プレイヤーズブログ～かつてないほどチャレンジングで有意義な毎日。

The last 6 weeks has been one of the most challenging yet wholesome weeks so far. The wholesome part was getting to enjoy working the new coaches; Jumbo san and Domi san but the challenging part has been the preseason fitness. I think Sato san really enjoys killing us every day but for me personally I have seen the benefits. I’ve have lost 5kg so I’m feeling positive about the new 15s season ahead.
I have been following the Rugby World Cup warm up games. I got to witness Fiji’s first win over England last week. For a Tier 2 nation to beat a Tier 1 nation, it was very impressive. Gets to show the growth and development of game back home which I am very proud of. I’m looking forward to watch the World Cup in France on livestream. Hopefully I learn new things and apply them to my rugby. I’m also looking forward for our first preseason game. The girls have been working hard lately, can’t wait to get out there with them.

ATECA LEIYAMO

（和訳）
この6週間は、かつてないほどチャレンジングで有意義な毎日でした。有意義というのはジャンボさんやドミさんという新しいコーチを迎えて良い刺激を受けたことで、チャレンジングだと思ったのは、やはりシーズン・イン前のフィットネストレーニングのことです。佐藤コーチは毎日のように私たちを死ぬほどシゴいて楽しんでいるようですが、私個人としては体重が５キロも減り、早くも効果が出てきたように思います。これから始まる15sシーズンに向けて、前向きな気持ちで取り組んでいます。
そして今は、ラグビーワールドカップのテストマッチにも注目しています。先週、フィジーが初めてイングランドを破り、勝利を挙げました。２番手の国が王者を制したことは、とても印象的でした。母国チームの成長と発展を見せつけることができ、私自身とても誇りに思います。フランスで開催されるワールドカップ本戦をライブ配信で観戦するのが待ち遠しいです。
何か新しいことを学び、私自身のラグビーに生かせればいいな、と思います。そして、今シーズン初となる練習試合に向けて、必死で練習しているチームメイトたちと一緒にピッチに立つのを楽しみにしています。

アテカ・レイヤモ